این ترجمه کار آقای علی ولیزاده از دانشگاه ازاد شهر قدس است.
گویا ترجمه ویرایش سوم است و تا آخر pipeline پردازنده ی mips را شامل می شود وبلاگ آقای ولیزاده در آدرس زیر قرار داره
http://alivalizadeh.persiangig.com/
فصل اول-مقدمه شامل مبانی کامپیوتر و نحوه ینمایش اطلاعات، مدار مجتمع و ..
فصل دوم-ارزیابی کارآیی پردازنده ها
فصل سوم- دستورات زبان ماشین
فصل چهارم-طراحی واحد محاسبه و منطق (ALU)
فصل پنجم-طراحی یک پردازنده
فصل ششم-بهبود کارآیی به کمک pipeline
جهت دانلود روی link زیر کلیک کنید.
دانلود ترجمه ی فارسی کتاب پترسون
همچنین از سایت خود آقای ولیزاده نیز می توند دانلود کنین
سلام. مرسی لطف کردید.
به نظر میاد این یک ترجمه گزینشی هست تا ترجمه مستقیم چون وقتی من تطبیق میزنم مطالب و تصاویر متفاوت هستندو
با عرض سلام متشکر از لطف شما
ممنون از کتاب خوبتون. و هم فارسی بودنش.